Association's Advanced Farmers, sacrificed for itself in protest. المدافع عن حقوق المزارعين ضحى بنفسه فى أحد المظاهرات
I'm gonna steal from the corporate fuckers who rape the farmers. بل اريد ان اسرق من الشركة التي تغتصب حقوق المزارعين
Some fear that corporate financial interests might prevent safeguarding of livelihoods, promotion of food security, biodiversity-rich farming under control of local communities, and implementation of Farmers' Rights. ويخشى البعض من أن المصالح المالية للشركات قد تمنع حماية سبل العيش، وتعزيز الأمن الغذائي، والزراعة الغنية بالتنوع البيولوجي تحت سيطرة المجتمعات المحلية، وتطبيق حقوق المزارعين.
Some fear that corporate financial interests might prevent safeguarding of livelihoods, promotion of food security, biodiversity-rich farming under control of local communities, and implementation of Farmers' Rights. ويخشى البعض من أن المصالح المالية للشركات قد تمنع حماية سبل العيش، وتعزيز الأمن الغذائي، والزراعة الغنية بالتنوع البيولوجي تحت سيطرة المجتمعات المحلية، وتطبيق حقوق المزارعين.
The Chicano Movement encompassed a broad list of issues—from restoration of land grants, to farm workers' rights, to enhanced education, to voting and political rights, as well as emerging awareness of collective history. طالبت حركة الشيكانو بقائمة طويلة من القضايا منها إعادة توزيع الأراضي وإقرار حقوق المزارعين وتعزيز التعليم وإقرار حق التصويت والحقوق السياسية، وكذلك تسليط الضوء على التاريخ المشترك.
Without a consistent, strong international focus on the realising the rights of farmers who conserve and sustainably use PGRFA to save, use, exchange and sell seeds saved on-farm, genetic variety of crops and related agricultural biodiversity will suffer. وبدون تركيز دولي قوي ومتناسق على إعمال حقوق المزارعين الذين يحافظون على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها على نحو مستدام لحفظ البذور واستخدامها وتبادلها وبيعها، فإن التنوع الوراثي للمحاصيل والتنوع البيولوجي الزراعي المرتبط بها سيعاني.
However, as Regine Andersen of the farmers' rights project, among others, including Olivier De Schutter, the UN Special Rapporteur on the Right to Food, argue, the interpretation and realisation of farmers' rights is weak and is not the same across all countries. ومع ذلك، وكما يقول ريجين أندرسن من مشروع حقوق المزارعين، من بين آخرين، بمن فيهم أوليفييه دو شوتر، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في الغذاء، فإن تفسير وتحقيق حقوق المزارعين ضعيف وليس هو نفسه في جميع البلدان.
However, as Regine Andersen of the farmers' rights project, among others, including Olivier De Schutter, the UN Special Rapporteur on the Right to Food, argue, the interpretation and realisation of farmers' rights is weak and is not the same across all countries. ومع ذلك، وكما يقول ريجين أندرسن من مشروع حقوق المزارعين، من بين آخرين، بمن فيهم أوليفييه دو شوتر، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في الغذاء، فإن تفسير وتحقيق حقوق المزارعين ضعيف وليس هو نفسه في جميع البلدان.
Chapter 7 of the Second Report on the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (SoWPGR-2) entitled "Access to Plant Genetic Resources, the sharing of benefits arising out of their utilization and the realization of Farmers' Rights" is mainly dedicated to the International Treaty. الفصل السابع من التقرير الثاني عن حالة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في العالم بعنوان "الوصول إلى الموارد الوراثية النباتية، وتقاسم المنافع الناشئة عن استخدامها وإعمال حقوق المزارعين" مكرس بشكل رئيسي للمعاهدة الدولية.
Chapter 7 of the Second Report on the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (SoWPGR-2) entitled "Access to Plant Genetic Resources, the sharing of benefits arising out of their utilization and the realization of Farmers' Rights" is mainly dedicated to the International Treaty. الفصل السابع من التقرير الثاني عن حالة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في العالم بعنوان "الوصول إلى الموارد الوراثية النباتية، وتقاسم المنافع الناشئة عن استخدامها وإعمال حقوق المزارعين" مكرس بشكل رئيسي للمعاهدة الدولية.
جوال إصدار